BuffettNews.com

Hey everyone!

I just heard a cool version of 'Margaritavile' with the Spanish lyrics on Sirius. I did sa little research trying to hunt it down, and saw it was from a "Pitcher Perfect" mini-CD bundled in the Margaritaville Tequila back in 2004 or something.

But I can't find it anywhere online or even on eBay.

Does anyone know where I could download a copy, safely and virus-free? LOL

Thanks in advance!

I have a copy. Let me see if I can find it when I get home. It will be a few days.

Here you go.

http://buffett.jokelben.us/Treasure%20B ... ion%29.mp3

Awesome! Got it. Thank you very much!

camisado1 wrote:Hey everyone!

I just heard a cool version of 'Margaritavile' with the Spanish lyrics on Sirius. I did sa little research trying to hunt it down, and saw it was from a "Pitcher Perfect" mini-CD bundled in the Margaritaville Tequila back in 2004 or something.

But I can't find it anywhere online or even on eBay.

Does anyone know where I could download a copy, safely and virus-free? LOL

Thanks in advance!

I got that mini CD, but it was 2006 or later. Maybe I found a really old bottle. It also had the song "Tequila" and some recipes and screen savers on it.

chippewa wrote:

camisado1 wrote:Hey everyone!

I just heard a cool version of 'Margaritavile' with the Spanish lyrics on Sirius. I did sa little research trying to hunt it down, and saw it was from a "Pitcher Perfect" mini-CD bundled in the Margaritaville Tequila back in 2004 or something.

But I can't find it anywhere online or even on eBay.

Does anyone know where I could download a copy, safely and virus-free? LOL

Thanks in advance!

I got that mini CD, but it was 2006 or later. Maybe I found a really old bottle. It also had the song "Tequila" and some recipes and screen savers on it.

you can find them on Ebay once in a while (I didn't buy as many copys as I should have)

chippewa wrote:

camisado1 wrote:Hey everyone!

I just heard a cool version of 'Margaritavile' with the Spanish lyrics on Sirius. I did sa little research trying to hunt it down, and saw it was from a "Pitcher Perfect" mini-CD bundled in the Margaritaville Tequila back in 2004 or something.

But I can't find it anywhere online or even on eBay.

Does anyone know where I could download a copy, safely and virus-free? LOL

Thanks in advance!

I got that mini CD, but it was 2006 or later. Maybe I found a really old bottle. It also had the song "Tequila" and some recipes and screen savers on it.

I didn't know about the recipes and screen savers

springparrot wrote:

chippewa wrote:

camisado1 wrote:Hey everyone!

I just heard a cool version of 'Margaritavile' with the Spanish lyrics on Sirius. I did sa little research trying to hunt it down, and saw it was from a "Pitcher Perfect" mini-CD bundled in the Margaritaville Tequila back in 2004 or something.

But I can't find it anywhere online or even on eBay.

Does anyone know where I could download a copy, safely and virus-free? LOL

Thanks in advance!

I got that mini CD, but it was 2006 or later. Maybe I found a really old bottle. It also had the song "Tequila" and some recipes and screen savers on it.

I didn't know about the recipes and screen savers

You got me wondering if I had remembered correctly so I popped the cd in today.... a few drink recipes, a couple of Margaritaville computer wallpapers, a page with the four tequila flavors on it and that was about it.

chippewa wrote:

springparrot wrote:

chippewa wrote:

camisado1 wrote:Hey everyone!

I just heard a cool version of 'Margaritavile' with the Spanish lyrics on Sirius. I did sa little research trying to hunt it down, and saw it was from a "Pitcher Perfect" mini-CD bundled in the Margaritaville Tequila back in 2004 or something.

But I can't find it anywhere online or even on eBay.

Does anyone know where I could download a copy, safely and virus-free? LOL

Thanks in advance!

I got that mini CD, but it was 2006 or later. Maybe I found a really old bottle. It also had the song "Tequila" and some recipes and screen savers on it.

I didn't know about the recipes and screen savers

You got me wondering if I had remembered correctly so I popped the cd in today.... a few drink recipes, a couple of Margaritaville computer wallpapers, a page with the four tequila flavors on it and that was about it.

So.... are you going to share the recipes with us?

I guess I need to dig mine out again and see what is on it

FunkHouse9 wrote:

chippewa wrote:

springparrot wrote:

chippewa wrote:

camisado1 wrote:Hey everyone!

I just heard a cool version of 'Margaritavile' with the Spanish lyrics on Sirius. I did sa little research trying to hunt it down, and saw it was from a "Pitcher Perfect" mini-CD bundled in the Margaritaville Tequila back in 2004 or something.

But I can't find it anywhere online or even on eBay.

Does anyone know where I could download a copy, safely and virus-free? LOL

Thanks in advance!

I got that mini CD, but it was 2006 or later. Maybe I found a really old bottle. It also had the song "Tequila" and some recipes and screen savers on it.

I didn't know about the recipes and screen savers

You got me wondering if I had remembered correctly so I popped the cd in today.... a few drink recipes, a couple of Margaritaville computer wallpapers, a page with the four tequila flavors on it and that was about it.

So.... are you going to share the recipes with us?

I guess it was more than a few...including The Gulf Breeze

THE PERFECT MARGARITA

1 oz Margaritaville® Gold Tequila
½ oz Margaritaville Silver Tequila
½ oz Cointreau®
½ oz Orange Curacao
½ oz Lime juice

Rim margarita glass with salt. Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a margarita glass with ice.


“WHO’S TO BLAME?” MARGARITA

1.5 oz Margaritaville® Gold Tequila
½ oz Cointreau®
2.5 oz Margaritaville® Margarita Mix

Rim margarita glass with salt. Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a margarita glass with ice.


UPTOWN TOP SHELF MARGARITA

1.5 oz Margaritaville® Tequila
¼ oz Cointreau®
¼ oz Float Grand Marnier®
2.5 oz Margaritaville® Margarita Mix

Rim margarita glass with salt. Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a margarita glass with ice.


ITALIAN MARGARITA

1 ½ oz. Calypso Coconut™
½ oz. Amaretto
4 oz. Margaritaville Margarita Mix

Rim martini glass with sugar. Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a chilled martini glass.


CALYPSO MARGARITA

1 ½ oz. Calypso Coconut™
½ oz. Peach Schnapps
½ oz Melon Liqueur
3 oz. Margaritaville Margarita Mix
Splash of pineapple juice

Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a margarita glass with ice.


LAST MANGO IN PARIS

1 oz Margaritaville® Tequila
½ oz Cointreau®
4 oz Margaritaville® Mango Margarita Mix

Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a Margarita glass with ice.


CADILLAC MARGARITA

1 ½ oz. Last Mango™
½ oz. Cointreau®
4 oz. Margaritaville Margarita Mix
Splash of cranberry juice

Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a margarita glass with ice.


BLUE MOON MARGARITAVILLE

1 oz Margaritaville® Silver Tequila
½ oz Blue Curacao
½ oz Pineapple Juice
3 oz Margaritaville® Margarita Mix

Rim Margarita glass with sugar. Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a Margarita glass with ice.


CACTUS COLADA

¾ oz Margaritaville® Tequila
¾ oz Melon Liqueur
2 oz Colada Mix

Combine ingredients with 6 oz of ice in a blender. Blend until smooth. Pour into a Catalina glass.


CALYPSO COCONUT™ AND COKE®

1 ½ oz. Calypso Coconut
3 oz. Coke
Splash of Grenadine

Combine ingredients in a cocktail glass over ice.


MARGARITAVILLE® BLOODY MARY

1 oz Margaritaville Silver Tequila
2 Lime Wedges
1 quick shot Worcestershire Sauce
7 dashes Tabasco Sauce
Salt and Pepper to taste

Squeeze lime juice into a 16-ouce tumbler filled with ice. Add other ingredients and stir vigorously.


MARGARITAVILLE® TEQUILA FRESCA

1 oz Margaritaville Silver Tequila
½ Ripe Watermelon
Sugar

Separate the watermelon pulp from the rind and seed it. Cut the pulp into chunks and place in a blender. Puree until smooth. Pour the puree into a pitcher. Add sugar to taste. Dilute with water to desired consistency. Refrigerate until very cold. Pour watermelon concoction over ice in a glass. Add tequila and stir.


LAST MANGO™ AND SEVEN

1 1/2 oz. Last Mango
3 oz. 7 UP®

Combine ingredients in a cocktail glass over ice.


BRAVE BULL

¾ oz Margaritaville Tequila
¾ oz Kahlua®

Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a rocks glass with ice.


KEY WEST COOLER

1 oz Margaritaville® Tequila
½ oz Cointreau®
½ oz Cranberry Juice
1 oz Margaritaville® Margarita Mix
2 tbs Sugar

Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a Margarita glass with ice.


ISLAND LIME™ AND TONIC

1 ½ oz. Island Lime
4 oz Tonic

Combine ingredients in a cocktail glass over ice.


TEQUILA SUNRISE

1 ¼ oz Margaritaville® Silver Tequila
6 oz Orange Juice
Splash of Grenadine

Combine ingredients in a rocks glass filled with ice and stir.


THE GULF BREEZE

1 ¼ oz Margaritaville® Tequila
8 oz Grapefruit Juice
Splash of Cranberry Juice

Combine ingredients in a 16-ounce tumbler filled with ice and stir.


TROPICAL TANGERINE™ RITATINI

1 ½ oz. Tropical Tangerine
½ oz. Cointreau®
¼ oz. Fresh lime juice
Splash of Margaritaville Margarita Mix

Combine ingredients in a shaker filled with ice.


ISLAND SUNRISE

¾ oz. Calypso Coconut™
¾ oz. Last Mango™
1 oz. Orange Juice
1 oz. Pineapple Juice

Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a margarita glass with ice.


INCOMMUNICADO

½ oz Vodka
¼ oz Margaritaville® Silver Tequila
½ oz Rum
½ oz Cointreau®
¼ oz Bombay Sapphire® Gin
¼ oz Grenadine
1 oz Pineapple Juice
1 oz Cranberry Juice
1 oz Margaritaville® Margarita Mix

Combine ingredients in a shaker filled with ice. Shake and strain into a margarita glass with ice.

LAST MANGO™ AND SEVEN

1 1/2 oz. Last Mango
3 oz. 7 UP®

Combine ingredients in a cocktail glass over ice.

Who'd have ever guessed?

Here are the full lyrics to the "Spanish" version of Margaritaville:

Yee Haw!

Nibblin' on sponge cake,
watchin' the sun bake
All of you Parrot Heads covered with oil.
Strummin' my six string on my front porch swing.
Smell those shrimp
They're beginnin' to boil.

Wasted away again in Margaritaville,
Searchin' for my lost shaker of salt.
Some people claim that there's a woman to blame,
But I know it's my own damn fault.

I Don't know the reason,
Stayed here all season
With nothing to show but this brand new tattoo.
But it's a real beauty,
A Mexican cutie, Carrumba! how she got here
I haven't a clue.

Todo el Mundo! (Around the world!)

Que fiesta otra vez en Margaritaville
Buscando para el perdido salero, sal, sal, sal
El gente dice que es mujer culpable
Creo que, es mi maldito culpa

I blew out my flip flop,
Stepped on a pop top,
I broke my leg twice, had to limp on back home.
But there's booze in the blender,
And soon it will render
That frozen concoction that helps me hang on.

Wasted away again in Margaritaville,
Searchin' for my lost shaker of salt.
Some people claim that there's a woman to blame,
But I know it's my own damn fault.

El gente dice que es mujer culpable
Creo que, es mi maldito culpa

It's my own damn fault!

Arriba!

Per Google translator here is what the Spanish verse says. Its almost as bad as the 2012 version of Margaritaville…


That party again in Margaritaville
Searching for the lost salt shaker, salt, salt, salt
The people say that a woman guilty
I think it's my damn fault

urlcenter wrote:Here are the full lyrics to the "Spanish" version of Margaritaville:

Yee Haw!

Nibblin' on sponge cake,
watchin' the sun bake
All of you Parrot Heads covered with oil.
Strummin' my six string on my front porch swing.
Smell those shrimp
They're beginnin' to boil.

Wasted away again in Margaritaville,
Searchin' for my lost shaker of salt.
Some people claim that there's a woman to blame,
But I know it's my own damn fault.

I Don't know the reason,
Stayed here all season
With nothing to show but this brand new tattoo.
But it's a real beauty,
A Mexican cutie, Carrumba! how she got here
I haven't a clue.

Todo el Mundo! (Around the world!)

Que fiesta otra vez en Margaritaville
Buscando para el perdido salero, sal, sal, sal
El gente dice que es mujer culpable
Creo que, es mi maldito culpa

I blew out my flip flop,
Stepped on a pop top,
I broke my leg twice, had to limp on back home.
But there's booze in the blender,
And soon it will render
That frozen concoction that helps me hang on.

Wasted away again in Margaritaville,
Searchin' for my lost shaker of salt.
Some people claim that there's a woman to blame,
But I know it's my own damn fault.

El gente dice que es mujer culpable
Creo que, es mi maldito culpa

It's my own damn fault!

Arriba!

Great, now I am thirsty.