BuffettNews.com

Posted: **December 23, 2005 12:17 pm**

Quiet and Shy wrote:
RinglingRingling wrote:
Quiet and Shy wrote:
conched wrote:Those lyrics are nothing like the ones on the Pitcher Perfect recording.

I don't know Spanish at all, but very few of the words I hear look like the ones you have in Spanish here????
If I can get a copy of the recording (R2?), I can probably write out the Spanish lyrics for you. My Spanish is good, but my memory is bad...that's why I can't remember the lyrics as he sang them last night!
where am I sending it, and do you want it in mp3 as well?
Conched shot the file my way...I'll see what I can do here...(I'm supposed to be on the road and am procrastinating...yet again )

braving the I-90/94 zoo would make me procratinate until about 1a tonight too dear.

Posted: **December 23, 2005 12:26 pm**

Okay, here's what Jimmy says/sings in Spanish on Margaritaville:

spoken: Todo el mundo (everybody now)

Que fiesta otra vez en Margaritaville
Buscando para el perdido salero, sal, sal, sal
El gente dice que es mujer culpable
Creo que, es mi maldito culpa

Like I said, it's a great translation from the English version.

Posted: **December 23, 2005 2:26 pm**

Thanks, Q &S! Have a great holiday trip!

BuffettNews.com

Margaritaville in Spanish